1
00:00:06,960 --> 00:00:08,856
見え始めています
いくつかの小さなバリエーション

2
00:00:08,880 --> 00:00:09,816
アレクサンダーの合図で。

3
00:00:09,840 --> 00:00:12,776
そしてかつてナナイト
脳内で共生を実現し、

4
00:00:12,800 --> 00:00:14,800
致死率は100パーセントです。

5
00:00:15,220 --> 00:00:17,050
これは中止すべきだと思います。

6
00:00:19,060 --> 00:00:21,220
これについてだけ話しましょう。

7
00:00:21,980 --> 00:00:23,156
私たちは彼にそうするように言いませんでした。

8
00:00:23,180 --> 00:00:24,916
走らないでください。

9
00:00:24,940 --> 00:00:26,206
私が知っている唯一の接続方法

10
00:00:26,230 --> 00:00:28,166
彼にとってはあなたを通してです。

11
00:00:28,190 --> 00:00:30,046
一匹狼はモザイクのドライブを考える

12
00:00:30,070 --> 00:00:31,506
それらをそのものとして識別します

13
00:00:31,530 --> 00:00:33,336
モグラを孤児院に置いた人。

14
00:00:33,360 --> 00:00:35,256
ターゲットにそうなってほしくない
それがまだどこにあるかを正確に知っています。

15
00:00:35,280 --> 00:00:36,820
私たちの敵が私たちの前にいるはずがありません。

16
00:00:37,240 --> 00:00:38,556
あなたは彼らをそこに導くでしょう。

17
00:00:38,580 --> 00:00:40,886
ドライブ用のファラデーケージです。

18
00:00:40,910 --> 00:00:42,250
追跡されている場合に備えて。

19
00:00:43,910 --> 00:00:45,726
彼をどうやって知りましたか
ドライブがなかったのですか？

20
00:00:45,750 --> 00:00:47,540
見てたから

21
00:00:47,920 --> 00:00:50,670
あなたの目を通して、アレクサンダー。

22
00:00:51,920 --> 00:00:53,606
私は今でもその使命を信じています。

23
00:00:53,630 --> 00:00:56,300
しかし、私は孤児院のやり方ではやっていません。

24
00:00:57,300 --> 00:00:59,100
あなたなら理解してくれるでしょう、友よ。

25
00:00:59,600 --> 00:01:02,246
撃つつもりだったら
私、あなたはすでにそれをやっているでしょう。

26
00:01:02,270 --> 00:01:04,116
でもあなたは私がただ一人であることを知っています

27
00:01:04,140 --> 00:01:05,956
あなたの質問に答えることができます。

28
00:01:05,980 --> 00:01:07,440
それで、話しましょう。

29
00:02:06,910 --> 00:02:08,096
分かりましたか？

30
00:02:08,120 --> 00:02:09,976
ファイルは保護されていませんでした
30分間。

31
00:02:10,000 --> 00:02:11,330
私、それをコピーしました。

32
00:02:11,750 --> 00:02:12,976
それは本当ですか？

33
00:02:13,000 --> 00:02:14,050
私は確信しています。

34
00:02:14,750 --> 00:02:18,486
それぞれのアドレス
西ベルリンのkgbエージェント。

35
00:02:20,180 --> 00:02:22,350
- いつ頃もらえますか？
- そうだった...

36
00:02:22,890 --> 00:02:24,680
アメリカ人は...

37
00:02:25,020 --> 00:02:26,326
- 同意しますか？
- はい、はい、彼らはそうしてきました

38
00:02:26,350 --> 00:02:28,286
何に非常に感銘を受けました
これまで提供してきました。

39
00:02:28,310 --> 00:02:29,416
それで彼らは私にビザを取得してくれるでしょうか？

40
00:02:29,440 --> 00:02:31,496
はい。誰かがあなたを連れ出しに来ます、

41
00:02:31,520 --> 00:02:33,706
最初にイギリスに行き、その後、

42
00:02:33,730 --> 00:02:35,376
はい、彼女はあなたをアメリカに送ってくれるでしょう

43
00:02:35,400 --> 00:02:38,190
新しいアイデンティティとともに。
あなたはアメリカ人になります。

44
00:02:38,860 --> 00:02:39,860
わかりました、いつですか？

45
00:02:41,700 --> 00:02:42,700
明日。

46
00:02:44,330 --> 00:02:45,950
誰...誰が来ると期待すればいいですか？

47
00:02:47,080 --> 00:02:48,750
決して大声で言わないでください。

48
00:04:02,950 --> 00:04:04,360
ウィスコンシン。

49
00:04:04,990 --> 00:04:06,620
ウィスコンシン。

50
00:04:07,620 --> 00:04:08,620
ウィスコンシン州。

51
00:06:22,920 --> 00:06:24,066
あなたは誰ですか？

52
00:06:24,090 --> 00:06:25,420
親愛なる。

53
00:06:26,720 --> 00:06:28,906
もう仕事に取り掛かっています。

54
00:06:28,930 --> 00:06:30,010
答え。

55
00:06:32,350 --> 00:06:33,350
私の名前はシフです。

56
00:06:33,680 --> 00:06:36,600
それで、シフ、あなたは誰のために働いていますか？

57
00:06:37,100 --> 00:06:38,576
私は一人で仕事をしています。

58
00:06:38,600 --> 00:06:40,786
お腹いっぱい食べました
政府や機関。

59
00:06:40,810 --> 00:06:43,820
今はただ彼らと対戦するだけです
可能な限りお互いに。

60
00:06:48,780 --> 00:06:50,450
私をハッキングしたのはあなたですか？

61
00:06:51,780 --> 00:06:53,886
いつそれを思いついたのですか？

62
00:06:53,910 --> 00:06:56,136
スロバキア？本屋？

63
00:06:56,160 --> 00:06:59,186
それは本当に迷惑です
分からないですよね？

64
00:07:01,250 --> 00:07:02,920
どうすれば頭から追い出せますか？

65
00:07:03,840 --> 00:07:05,800
それを取り除く方法はありません。

66
00:07:06,630 --> 00:07:08,486
治療法はありません。解毒剤はありません。

67
00:07:08,510 --> 00:07:10,970
そして放送が止まることはありません。

68
00:07:11,800 --> 00:07:12,800
これまで。

69
00:07:13,890 --> 00:07:16,616
私たちはすでに確立しています
あなたは私を殺すつもりはありません。

70
00:07:16,640 --> 00:07:18,060
はい、その通りです。

71
00:07:18,520 --> 00:07:20,480
でも撮れて嬉しいです
あなたはどこか痛いです。

72
00:07:20,810 --> 00:07:23,456
私を危険にさらすことはできません
痛みから気絶する

73
00:07:23,480 --> 00:07:24,666
または失血しすぎます。

74
00:07:24,690 --> 00:07:26,610
あなたにとって答えは非常に重要です。

75
00:07:28,490 --> 00:07:30,506
なぜ私を選んだのか教えてください！

76
00:07:30,530 --> 00:07:32,636
さて、良い質問があります。

77
00:07:32,660 --> 00:07:34,320
質問です、本当に。

78
00:07:34,780 --> 00:07:36,790
これについては後で説明します。

79
00:07:41,870 --> 00:07:43,646
私が知りたいことを教えてくれるでしょう

80
00:07:43,670 --> 00:07:45,266
さもないとあなたを苦しめるよ

81
00:07:45,290 --> 00:07:46,770
そしてとにかくあなたは私に言うでしょう。

82
00:07:46,920 --> 00:07:48,646
国連が編集したファイルをあなたに渡しましたか

83
00:07:48,670 --> 00:07:50,446
頭の中にある Cassandra テクノロジーについてはどうですか?

84
00:07:50,470 --> 00:07:52,356
詳しい話は？

85
00:07:52,380 --> 00:07:53,776
孤児院はあなたに何も言わなかった

86
00:07:53,800 --> 00:07:56,616
テクノロジーの破壊について
あなたはそう思いましたか？

87
00:07:56,640 --> 00:07:58,656
半年を超えた人はいない

88
00:07:58,680 --> 00:08:01,980
完全かつ合計なし
精神崩壊か死か。

89
00:08:05,480 --> 00:08:07,520
- 嘘をついています。
- 私ですか？

90
00:08:08,400 --> 00:08:10,150
もう副作用は始まっていますか？

91
00:08:10,610 --> 00:08:13,216
枕元の照明が耳の中で鳴り響き、

92
00:08:13,240 --> 00:08:14,676
ちょっとした時間をロスしたことはありますか？

93
00:08:14,700 --> 00:08:17,216
それが始まると、あなたは終盤に入ります。

94
00:08:17,240 --> 00:08:19,160
あなたの脳は発作を起こし始めます。

95
00:08:20,290 --> 00:08:22,040
国連で編集されたファイルはそこにあります。

96
00:08:23,040 --> 00:08:24,080
読んでみてください。

97
00:08:24,540 --> 00:08:26,130
私が信じられるかどうか見てください。

98
00:08:37,720 --> 00:08:39,390
たまたまこれを持っていただけですか？

99
00:08:40,220 --> 00:08:43,100
あなたは話しかけることを望んでいた
私、あなたと話したいと思っていました。

100
00:09:15,550 --> 00:09:17,366
暗転してから42分。

101
00:09:17,390 --> 00:09:19,736
もし私たちが目が見えていなかったら
今の彼は、おそらく...

102
00:09:19,760 --> 00:09:21,310
地下。スキャン中です。

103
00:09:21,770 --> 00:09:23,826
カタコンベが何マイルも続いています。

104
00:09:23,850 --> 00:09:25,270
彼はどこにでもいるかもしれない。

105
00:09:26,190 --> 00:09:27,326
同意しました。

106
00:09:27,350 --> 00:09:29,086
これらは最も可能性の高い 6 つのシナリオです。

107
00:09:29,110 --> 00:09:31,336
これら最初の 4 つは、アレクサンダーができた場合の結果です

108
00:09:31,360 --> 00:09:32,666
私たちの一匹狼と連絡をとるために、

109
00:09:32,690 --> 00:09:34,876
そしてこれら 2 つは、もし彼が
まだ彼を見つけていません。

110
00:09:34,900 --> 00:09:38,370
- 意思決定マトリックスを作成中です...
- 私たちはみんな見逃していました。

111
00:09:39,120 --> 00:09:41,176
私たちの目標は達成されました
私たち。それはあなたのせいではありません。

112
00:09:41,200 --> 00:09:42,830
賭けたいですか？

113
00:09:46,460 --> 00:09:48,630
彼が任務から外れるのは分かっていた。

114
00:09:50,670 --> 00:09:53,050
彼は別れた
出発直前のミシェル。

115
00:09:53,920 --> 00:09:56,590
彼は私たちがそうであることを理解したと思います

116
00:09:57,010 --> 00:09:58,890
彼女を通して彼を操作します。

117
00:09:59,470 --> 00:10:01,260
すべての情報を教えたわけではありません。

118
00:10:15,690 --> 00:10:17,860
あなたはリスクを冒しました。それは爆発した。

119
00:10:18,200 --> 00:10:20,296
たくさんあるでしょう
私があなたに怒鳴る時間です

120
00:10:20,320 --> 00:10:21,506
私たちが彼を見つけた後。

121
00:10:21,530 --> 00:10:22,886
ごめんなさい。

122
00:10:22,910 --> 00:10:24,466
あなたが任務を中止することは知っていました

123
00:10:24,490 --> 00:10:25,700
そして私は止まらなかった。

124
00:10:26,790 --> 00:10:28,670
間違い電話をかけてしまった。

125
00:10:39,260 --> 00:10:40,300
サマンサ。

126
00:10:41,850 --> 00:10:43,720
それは脇に置いておいてほしい。

127
00:10:44,430 --> 00:10:45,430
とりあえず。

128
00:10:46,020 --> 00:10:47,850
次に何が起こるかに注目してください。

129
00:10:50,690 --> 00:10:52,310
これに備えてください。

130
00:10:59,320 --> 00:11:00,336
彼が暗い時間が長ければ長いほど、

131
00:11:00,360 --> 00:11:02,160
それはますます確実になります。

132
00:11:33,150 --> 00:11:34,536
これを編集することもできたでしょう。

133
00:11:34,560 --> 00:11:36,440
ただし、不思議に思います。

134
00:11:37,070 --> 00:11:38,796
なぜ国防総省は

135
00:11:38,820 --> 00:11:40,506
プログラムをシャットダウンしますか？

136
00:11:40,530 --> 00:11:43,490
試し続けてみませんか?なぜ防腐剤なのか？

137
00:11:45,120 --> 00:11:46,700
あなたはいつも知っていた

138
00:11:47,330 --> 00:11:48,910
心の底ではそうでしょう？

139
00:11:49,410 --> 00:11:51,540
彼らはあなたに真実を隠しました。

140
00:11:52,290 --> 00:11:54,380
孤児院がどんなに欠陥があっても、

141
00:11:55,420 --> 00:11:56,960
私はまだあなたのために働くつもりはありません。

142
00:11:57,800 --> 00:12:00,550
あなたは私の命を盗んだのです！

143
00:12:02,550 --> 00:12:05,276
したがって、何も持っていない限り、
私が読むべき他の文書、

144
00:12:05,300 --> 00:12:06,680
私たちは長い道のりを家に向かっています。

145
00:12:13,730 --> 00:12:14,770
あなたのお母さんの。

146
00:12:15,190 --> 00:12:16,996
あなたにファイルを読んでほしくなかった

147
00:12:17,020 --> 00:12:18,416
あなたをひっくり返すことができるように。

148
00:12:18,440 --> 00:12:21,216
私はすでにすべてを持っています
そのために必要なレバレッジ。

149
00:12:21,240 --> 00:12:24,296
ただ思い出したかっただけです
孤児院はなんて無関心なんだろう

150
00:12:24,320 --> 00:12:27,370
あなたのような個人の人生について。

151
00:12:28,490 --> 00:12:31,846
あるいはヘレンとプレストンのヘイルのように。

152
00:12:36,880 --> 00:12:38,356
あなたは何をしましたか？

153
00:12:38,380 --> 00:12:39,896
答えて下さい！

154
00:12:41,720 --> 00:12:44,800
私は人々を日常生活の中に置きました。

155
00:12:45,300 --> 00:12:48,366
私がコントロールしている非常に近い人々。

156
00:12:48,390 --> 00:12:51,746
私が命令したら、あなたの両親は死んでしまいます。

157
00:12:51,770 --> 00:12:54,456
定期的にチェックインしないと、

158
00:12:54,480 --> 00:12:56,416
殺害命令は自動的になります。

159
00:12:56,440 --> 00:12:59,570
本当に望んでいない
私に何が起こっても。

160
00:13:08,740 --> 00:13:13,540
これからはあなたは
私の言ったことを正確に実行します。

161
00:13:15,540 --> 00:13:17,420
銃から始めましょう。

162
00:13:37,690 --> 00:13:40,546
あなたはここから出て行くつもりです、

163
00:13:40,570 --> 00:13:42,586
カタコンベで私を見失ったと伝えてください、

164
00:13:42,610 --> 00:13:44,110
そして家に帰ります。

165
00:13:45,450 --> 00:13:48,280
そして、あなたはそうするつもりです
幽霊を見つけるのを手伝ってください

166
00:13:48,660 --> 00:13:50,700
私が探していたもの...

167
00:13:53,120 --> 00:13:54,580
お久しぶりです。

168
00:14:01,590 --> 00:14:03,090
フレデリック・シフ。

169
00:14:04,380 --> 00:14:06,680
生まれながらのアメリカ国民であり、

170
00:14:07,260 --> 00:14:08,930
ただし書類はありません。

171
00:14:10,100 --> 00:14:11,810
彼の家族とは何の関係もありません。

172
00:14:14,640 --> 00:14:15,906
私たちは彼の欲望を利用しました

173
00:14:15,930 --> 00:14:18,650
彼のアメリカ人に会うために
父親が彼を操る。

174
00:14:20,900 --> 00:14:22,980
私は自分で彼を取り戻すつもりだった。

175
00:14:24,440 --> 00:14:28,070
kgbエージェントに関する情報と引き換えに。

176
00:14:30,950 --> 00:14:33,240
しかしその後、世界はひっくり返りました。

177
00:14:34,410 --> 00:14:36,160
kgbは撤退していました。

178
00:14:36,870 --> 00:14:39,000
彼はもう私たちにとって価値がありませんでした。

179
00:14:42,000 --> 00:14:43,710
彼が何を望んでいるのか知っていますか?

180
00:14:46,260 --> 00:14:47,260
はい。

181
00:14:47,670 --> 00:14:50,800
セント・ジョージが誰なのか知りたいです。

182
00:14:51,340 --> 00:14:53,050
そして、あなたは私を彼女のところへ連れて行ってください。

183
00:14:54,350 --> 00:14:56,746
そしてどうやってそれをすればいいのでしょうか？

184
00:14:56,770 --> 00:14:58,326
あなたは彼らの最も重要な工作員です、

185
00:14:58,350 --> 00:14:59,600
方法を見つけることができます。

186
00:15:01,440 --> 00:15:02,860
なぜ彼女なのか？

187
00:15:04,610 --> 00:15:06,190
彼女は私に約束してくれました...

188
00:15:06,900 --> 00:15:07,940
何か。

189
00:15:09,700 --> 00:15:11,030
しかし、それはすべて嘘だった。

190
00:15:11,360 --> 00:15:13,370
彼女は私の命を盗みました。

191
00:15:14,030 --> 00:15:16,176
だから、彼女の目を見つめていたい

192
00:15:16,200 --> 00:15:17,346
彼女がそれに気づいたとき

193
00:15:17,370 --> 00:15:19,620
彼女を殺すのは私だ。

194
00:15:21,290 --> 00:15:23,726
その後、私はただ消えるだけです。

195
00:15:23,750 --> 00:15:26,776
ご両親も無事でしょうし、
あなたには走るチャンスがあるでしょう。

196
00:15:26,800 --> 00:15:28,300
もう二度と会わないでしょう。

197
00:15:29,050 --> 00:15:31,260
彼らは考えるだろう
私がひっくり返されたことを。

198
00:15:32,010 --> 00:15:35,140
それなら、あなたは
とても優秀なスパイだよ、アレクサンダー。

199
00:15:36,100 --> 00:15:39,116
孤児院はあなたを説得しようとするでしょう

200
00:15:39,140 --> 00:15:40,310
あなたが属していることを。

201
00:15:42,400 --> 00:15:43,900
しかし、決してそうなることはありません。

202
00:15:45,190 --> 00:15:46,956
本当に彼らが躊躇すると思いますか？

203
00:15:46,980 --> 00:15:49,740
両親を死なせるために
それが私を捕まえることを意味するなら？

204
00:15:51,240 --> 00:15:52,240
1日お時間をいただきます。

205
00:15:53,410 --> 00:15:55,240
ただし、午後10時までに明日、

206
00:15:56,790 --> 00:15:58,660
あなたはそれをやり遂げるでしょう。

207
00:16:00,290 --> 00:16:01,670
時計は時を刻んでいます。

208
00:16:08,960 --> 00:16:10,880
彼らがあなたを見つけられるように！

209
00:16:11,420 --> 00:16:14,010
ここは本当に迷路です。

210
00:16:15,220 --> 00:16:17,310
あなたは私に連絡する方法を知っています。

211
00:16:49,090 --> 00:16:51,630
こっちだよ！こっちだよ！

212
00:16:52,670 --> 00:16:53,880
ターゲットはどこですか？

213
00:16:56,760 --> 00:16:57,986
私たちは熱の兆候に従いました

214
00:16:58,010 --> 00:16:59,786
蒸気孔からオシリスまで。

215
00:16:59,810 --> 00:17:02,810
ターゲットはここにはいない。ターゲットが緩い。

216
00:17:23,000 --> 00:17:24,000
エリー？

217
00:17:27,170 --> 00:17:28,710
彼が帰宅するまであと8時間あります。

218
00:17:29,170 --> 00:17:30,670
フランシスにアパートに電線を通わせてください。

219
00:17:31,250 --> 00:17:33,026
全てを知りたい
そこではそれが起こっています。

220
00:17:33,050 --> 00:17:35,066
彼の場所を盗むことはできないと思いましたか？

221
00:17:35,090 --> 00:17:38,220
敵に見つかったら
アウト、つまりハッキングに入っていることを意味します。

222
00:17:39,510 --> 00:17:41,060
私たちは今、そのリスクを負わなければなりません。

223
00:18:44,950 --> 00:18:46,790
もう答えは出ています。

224
00:18:47,870 --> 00:18:49,646
私たちは一人の人を探していました。

225
00:18:49,670 --> 00:18:51,420
3人探すべきだった。

226
00:18:51,840 --> 00:18:53,526
フレデリック・シフです。

227
00:18:53,550 --> 00:18:56,356
1964年、ドイツのザルツヴェーデル生まれ。

228
00:18:56,380 --> 00:18:58,696
彼の母親はウクライナ人。出産中に死亡した。

229
00:18:58,720 --> 00:19:00,776
父親はアメリカ軍人

230
00:19:00,800 --> 00:19:03,536
西ドイツに駐留
息子に会ったことがない人。

231
00:19:03,560 --> 00:19:04,866
シフは東ベルリンで育った

232
00:19:04,890 --> 00:19:07,866
そして3年間服役した
シュタージのリスニングポストで。

233
00:19:07,890 --> 00:19:10,826
ある時点で、彼は始めました
自分の国をスパイしている

234
00:19:10,850 --> 00:19:13,876
そして情報を渡します
アメリカの諜報機関。

235
00:19:13,900 --> 00:19:17,666
記録によると彼は応募した
米国への亡命のために。

236
00:19:17,690 --> 00:19:18,860
拒否されました。

237
00:19:19,570 --> 00:19:22,716
その後彼は発見された
そしてソ連の収容所に輸送された

238
00:19:22,740 --> 00:19:25,080
そこで彼は明らかに暴露により死亡した。

239
00:19:25,540 --> 00:19:26,950
彼は長く死んだままではなかった。

240
00:19:27,370 --> 00:19:28,846
エリック・ホムヤックです。

241
00:19:28,870 --> 00:19:30,686
より大人になったフレデリック・シフ

242
00:19:30,710 --> 00:19:32,500
祖母の旧姓を使っている。

243
00:19:32,960 --> 00:19:35,726
ホムヤック登場
一見、過去がないように見える。

244
00:19:35,750 --> 00:19:38,486
冷酷なグルー役人
階級を上げていく

245
00:19:38,510 --> 00:19:40,340
ソ連崩壊後のロシアの。

246
00:19:40,760 --> 00:19:42,866
代理民兵組織を利用し、

247
00:19:42,890 --> 00:19:44,826
イギリス人は彼を排除した。

248
00:19:44,850 --> 00:19:46,076
あるいは彼らはそう思った。

249
00:19:46,100 --> 00:19:49,616
彼は新しく生まれ変わった
丁寧に作られたアイデンティティ。

250
00:19:49,640 --> 00:19:53,536
シフはヘンリー・ゴールドマンになった。

251
00:19:53,560 --> 00:19:55,496
彼は請負業者として働いている

252
00:19:55,520 --> 00:19:58,206
2002 年以来、さまざまな国向けに提供されています。

253
00:19:58,230 --> 00:19:59,666
私たちのことも含めて。

254
00:19:59,690 --> 00:20:02,490
彼には許可がある
CIAとNSA。

255
00:20:02,820 --> 00:20:04,296
そして彼は現在相談しています

256
00:20:04,320 --> 00:20:07,636
国家情報長官に。

257
00:20:07,660 --> 00:20:09,226
彼はとても良いつながりを持っています。

258
00:20:09,250 --> 00:20:11,016
彼はどうやって手に入れたのか
カサンドラテクノロジー？

259
00:20:11,040 --> 00:20:13,436
彼の側近の一人
Werner com の株式です。

260
00:20:13,460 --> 00:20:15,976
ナナイト技術を最初に開発したのは誰ですか

261
00:20:16,000 --> 00:20:17,856
Cassandra は上に構築されています。

262
00:20:17,880 --> 00:20:19,526
ヴェルナー・コム株は5か月前に消滅した。

263
00:20:19,550 --> 00:20:21,260
ひどい事故。溺れます。

264
00:20:22,550 --> 00:20:23,776
つながりはありますか

265
00:20:23,800 --> 00:20:25,406
Werner com ストック間、
シフと化学者は？

266
00:20:25,430 --> 00:20:26,366
私たちには決して分かりません。

267
00:20:26,390 --> 00:20:29,116
化学者もちょうど
ひどい事故で亡くなりました。

268
00:20:29,140 --> 00:20:30,036
過剰摂取。

269
00:20:30,060 --> 00:20:31,286
しかし、シフのリスニングステーション

270
00:20:31,310 --> 00:20:33,456
ハッキングからの情報を処理する

271
00:20:33,480 --> 00:20:35,900
旧ソ連にあります。

272
00:20:36,440 --> 00:20:38,586
しかし、彼はここワシントンDCに住んでいます。

273
00:20:38,610 --> 00:20:40,320
13マイル離れています。

274
00:20:44,530 --> 00:20:46,716
彼は自分の場所を掃除した
彼はパリに出発する前に出かけた。

275
00:20:46,740 --> 00:20:48,330
戻る予定はなかった。

276
00:20:49,870 --> 00:20:52,596
- 13マイル。
- 悪化します。

277
00:20:52,620 --> 00:20:55,186
「ゴールドマン」は父親の名前です。

278
00:20:55,210 --> 00:20:56,880
彼の家族のアメリカ側。

279
00:20:57,380 --> 00:21:01,316
彼の異母兄弟の一人
エレンという名前の女性です。

280
00:21:01,340 --> 00:21:03,486
40年前に男性と結婚した人

281
00:21:03,510 --> 00:21:04,856
姓は「コブ」。

282
00:21:04,880 --> 00:21:07,776
彼らには息子が一人いました。エドマンド。

283
00:21:07,800 --> 00:21:09,406
コブは彼の甥です。

284
00:21:09,430 --> 00:21:11,326
彼らは定期的に連絡を取り合っています。

285
00:21:11,350 --> 00:21:13,666
コブにはチャンスがある
彼と一緒に働いていたか

286
00:21:13,690 --> 00:21:15,520
あるいは彼に操られている。

287
00:21:15,980 --> 00:21:17,336
それがコブがCIAに行った理由かもしれない。

288
00:21:17,360 --> 00:21:18,996
それが彼だったという確証はありますか？

289
00:21:19,020 --> 00:21:20,836
彼は彼らの保護下でラングレーにいます。

290
00:21:20,860 --> 00:21:22,416
それは彼でした。

291
00:21:22,440 --> 00:21:24,700
シフが望んでいなかったことを除いて

292
00:21:25,240 --> 00:21:27,950
CIAがそこにいるのです。彼はドライブが欲しかった。

293
00:21:29,080 --> 00:21:30,290
コブはそれを自分でやったのです。

294
00:21:33,250 --> 00:21:35,620
そしてもしコブがシフと協力していたら、

295
00:21:36,460 --> 00:21:39,250
彼は隠さなかっただろう
ポセイドンを救うための情報。

296
00:21:40,000 --> 00:21:41,816
コブは知らなかった

297
00:21:41,840 --> 00:21:43,896
スロバキアの待ち伏せ
それが起こる前に。

298
00:21:43,920 --> 00:21:45,406
それでコブは悪党になる

299
00:21:45,430 --> 00:21:48,236
そして自らCIAを引き入れます。なぜ？

300
00:21:48,260 --> 00:21:50,430
なぜなら、彼はほくろに関して正しかったからだ。

301
00:21:52,100 --> 00:21:53,890
どのようにプレイしたいですか?

302
00:21:55,100 --> 00:21:56,826
私たちはショーを続けます。

303
00:21:56,850 --> 00:21:58,246
私たちはシフのことを知らせません。

304
00:21:58,270 --> 00:22:01,376
代わりに、次のように考えます。
ミッションは失敗だった

305
00:22:01,400 --> 00:22:02,956
ドライブが見つからなかったため

306
00:22:02,980 --> 00:22:05,900
そして私たちはそれに従う
失敗した操作後の手順。

307
00:22:06,610 --> 00:22:08,370
ヘイルは1時間後に到着します。

308
00:22:10,240 --> 00:22:13,240
それから私は知る必要があります
彼が本当に考えていること。

309
00:22:24,380 --> 00:22:25,896
なぜターゲットを追いかけたのか

310
00:22:25,920 --> 00:22:27,906
中絶命令にもかかわらず？

311
00:22:27,930 --> 00:22:29,276
彼がどこへ行くのか知っていたから

312
00:22:29,300 --> 00:22:30,906
そして私は彼に逃げてほしくなかった。

313
00:22:30,930 --> 00:22:32,036
ドライブはどこですか？

314
00:22:32,060 --> 00:22:33,560
別のエージェントに渡しました。

315
00:22:33,930 --> 00:22:36,100
- エドモンド・コブ。
- 次に何が起こったのですか?

316
00:22:37,270 --> 00:22:39,076
加害者を追跡することができました

317
00:22:39,100 --> 00:22:40,520
トンネルのネットワークに入る。

318
00:22:41,940 --> 00:22:44,150
45分ほど探しました。

319
00:22:45,570 --> 00:22:47,950
ある時点で、私は
私の前を走っている人影

320
00:22:48,780 --> 00:22:50,990
そして私はそれが彼だと思いました。

321
00:22:52,620 --> 00:22:54,596
私は彼を追いかけて銃を発砲しました、

322
00:22:54,620 --> 00:22:56,160
しかし彼は逃げた。

323
00:22:58,210 --> 00:22:59,976
あなたはこれを次から受け取りました
モイラ監督のオフィス

324
00:23:00,000 --> 00:23:01,226
10分前。

325
00:23:01,250 --> 00:23:03,090
内部で検討中だと思われます。

326
00:23:04,300 --> 00:23:05,436
当社のすべてのセキュリティ クリアランス

327
00:23:05,460 --> 00:23:07,470
完成するまで開催中です。

328
00:23:09,550 --> 00:23:12,050
彼らは私たちが持っていると思っているに違いありません
チェーンのどこかで漏れています。

329
00:23:12,800 --> 00:23:14,260
10 時に確実な説明会。

330
00:23:17,730 --> 00:23:19,190
私たちの敵は何を知っているのでしょうか？

331
00:23:20,270 --> 00:23:21,706
彼は私が気づいたことだけを知っています

332
00:23:21,730 --> 00:23:23,190
彼は抽出担当者ではなかった。

333
00:23:23,650 --> 00:23:25,456
彼にはやる気がないのですが、
だから彼には何の理由もない

334
00:23:25,480 --> 00:23:27,626
私たちが彼に罠を仕掛けたのではないかと疑う。

335
00:23:27,650 --> 00:23:30,030
そして彼はそれを知りません
私たちはハッキングについて知っています。

336
00:23:30,490 --> 00:23:31,700
クレイモアは無事だ。

337
00:23:34,160 --> 00:23:36,466
彼が誰なのか分かりましたか？

338
00:23:36,490 --> 00:23:40,186
はい。なぜノックしたのですか
孤児院の職員を追い出す？

339
00:23:40,210 --> 00:23:41,806
一匹狼は逃げ出した

340
00:23:41,830 --> 00:23:43,146
そして私はそれを許すことができませんでした。

341
00:23:43,170 --> 00:23:44,516
レミィはどうしたの？

342
00:23:44,540 --> 00:23:46,476
一匹狼には麻痺剤が入っていた。

343
00:23:46,500 --> 00:23:47,500
私たちと同じように。

344
00:23:47,960 --> 00:23:50,986
彼は近づいたに違いない
レミーがそれを使うのに十分です。

345
00:23:51,010 --> 00:23:52,816
皆さんにも見ていただけると思っていました。

346
00:23:52,840 --> 00:23:54,720
ショットは部分的に遮られていました。

347
00:23:57,850 --> 00:23:59,906
私がどの部分を理解していないのか知っていますか？

348
00:23:59,930 --> 00:24:01,956
あなたとレミーだけだった

349
00:24:01,980 --> 00:24:03,230
それは彼をよく見ました。

350
00:24:03,520 --> 00:24:06,836
そしてあなたは彼を追った
暗いトンネルシステムに落ちます。

351
00:24:06,860 --> 00:24:09,666
彼はいつでもあなたを待ち伏せできたでしょう。

352
00:24:09,690 --> 00:24:11,150
なぜ生きさせてくれるのですか？

353
00:24:12,990 --> 00:24:14,176
だと思ってた

354
00:24:14,200 --> 00:24:16,530
彼が望んでいたから
ハッキングを開いたままにするためです。

355
00:24:18,040 --> 00:24:19,540
私の目を通して見続けてください。

356
00:24:22,120 --> 00:24:23,670
なぜミシェルと別れたのか？

357
00:24:28,920 --> 00:24:30,050
カップルが喧嘩する。

358
00:24:30,880 --> 00:24:33,236
仮定するのは非現実的です
私たちは違うだろうと。

359
00:24:33,260 --> 00:24:35,140
またオン、オフ、みたいな感じでしょうか？

360
00:24:36,050 --> 00:24:37,350
うん。

361
00:24:37,850 --> 00:24:39,390
シフとは連絡を取りましたか？

362
00:24:40,230 --> 00:24:41,996
それは彼の名前ですか？ターゲットは？

363
00:24:42,020 --> 00:24:43,826
連絡は取れましたか？

364
00:24:43,850 --> 00:24:45,166
いいえ、先生。私はしませんでした。

365
00:24:45,190 --> 00:24:47,650
はっきりさせておきたいのですが
何か、アレクサンダー・ヘイル。

366
00:24:49,110 --> 00:24:50,546
ここは世界に一つだけのお部屋です

367
00:24:50,570 --> 00:24:51,650
私があなたを助けることができる場所。

368
00:24:52,280 --> 00:24:54,450
何かありましたら
私たちに言ってください、今がその時です。

369
00:24:58,080 --> 00:24:59,766
連絡はしませんでした。

370
00:24:59,790 --> 00:25:01,330
そして、私はあなたに嘘をついていません。

371
00:25:04,750 --> 00:25:06,130
彼はあなたを脅迫しましたか？

372
00:25:06,840 --> 00:25:08,210
あなたの近くに誰かがいますか？

373
00:25:11,050 --> 00:25:12,260
私たちがお手伝いできます。

374
00:25:20,890 --> 00:25:22,140
彼を見つけることができませんでした。

375
00:25:27,310 --> 00:25:29,320
彼は逃げ出した。それだけです。

376
00:25:30,030 --> 00:25:31,280
くそー。

377
00:25:32,610 --> 00:25:34,570
今私に何をして欲しいのですか？

378
00:25:44,710 --> 00:25:45,710
家に帰れ。

379
00:25:48,630 --> 00:25:49,630
ゆっくり休んでください。

380
00:26:03,730 --> 00:26:04,786
彼は嘘をついています。

381
00:26:37,180 --> 00:26:38,720
- おい。
- こんにちは。

382
00:26:41,350 --> 00:26:43,260
彼らはあなたの鍵を返す必要があります。

383
00:26:44,850 --> 00:26:46,520
標準的な操作手順。

384
00:26:47,850 --> 00:26:48,850
ごめん。

385
00:26:50,190 --> 00:26:51,270
もちろん。

386
00:27:28,270 --> 00:27:29,520
彼を見てください。

387
00:27:31,440 --> 00:27:33,060
彼はまだ私たちをシフに導くかもしれない。

388
00:27:33,770 --> 00:27:36,166
彼がひっくり返るのは意味がありません。

389
00:27:36,190 --> 00:27:38,506
そうは思えない
彼はまったくその人だ。

390
00:27:38,530 --> 00:27:39,716
そして一日の終わりには、

391
00:27:39,740 --> 00:27:41,506
なぜ彼がひっくり返ったのかはあまり重要ではありません、

392
00:27:41,530 --> 00:27:43,806
重要なのはそれが何なのか
シフは彼にそうするように言いました。

393
00:27:43,830 --> 00:27:47,226
もし彼が私たちを傷つけたかったのなら、
ヘイルはそれを行うための最良の方法です。

394
00:27:47,250 --> 00:27:50,976
彼は歩いている証拠だ
私たちが下した決定について

395
00:27:51,000 --> 00:27:53,896
国家安全保障を危うくするため。

396
00:27:53,920 --> 00:27:55,420
誰もそれを知ることはできません。

397
00:27:55,960 --> 00:27:57,106
そして、私たちが彼について間違っているとしたら？

398
00:27:57,130 --> 00:27:58,816
私たちが間違っていると思いますか？

399
00:27:58,840 --> 00:28:01,196
つまり…私は…私は…私は…私にはわかりません。

400
00:28:01,220 --> 00:28:02,736
彼を非常に注意深く観察し、

401
00:28:02,760 --> 00:28:06,116
そしてその証拠を見たら
彼は敵と共謀しており、

402
00:28:06,140 --> 00:28:07,850
殺害命令を出す準備をしなさい。

403
00:28:13,440 --> 00:28:15,416
条件の口頭確認

404
00:28:15,440 --> 00:28:17,030
殺害命令をお願いします。

405
00:28:19,280 --> 00:28:20,570
条件は理解しました。

406
00:29:27,850 --> 00:29:29,430
ごめん。あなたは...

407
00:29:31,350 --> 00:29:35,076
あなたのものがいくつか見つかりました。

408
00:29:35,100 --> 00:29:36,456
彼らを降ろしたかった

409
00:29:36,480 --> 00:29:38,706
可能な限り最もドラマチックな方法で。

410
00:29:38,730 --> 00:29:39,730
これは機能します。

411
00:29:44,030 --> 00:29:45,030
旅行はいいですか？

412
00:29:45,910 --> 00:29:46,910
うん。

413
00:29:51,080 --> 00:29:53,266
そこには私のものがいくつか入っています。

414
00:29:53,290 --> 00:29:54,620
つかんでもいいですか？

415
00:29:58,630 --> 00:30:01,210
あなたが恐れていない限り、私は
何かクレイジーなことをするつもりだ。

416
00:30:17,100 --> 00:30:18,230
ありがとう。

417
00:30:28,200 --> 00:30:29,820
ドアを閉めるつもりはありませんか？

418
00:30:40,170 --> 00:30:41,460
それで、必要なものはどこにありますか？

419
00:30:42,050 --> 00:30:43,340
寝室。

420
00:30:44,670 --> 00:30:47,156
まずはちょっとだけ取り上げさせてください。

421
00:30:47,180 --> 00:30:49,640
手入れされていない寝室。あなたは変わりました。

422
00:32:00,290 --> 00:32:01,290
ごめん。

423
00:32:01,830 --> 00:32:03,816
コーヒーを持ち帰る代わりにと思いました

424
00:32:03,840 --> 00:32:06,050
ささいな人のように、私たちはただそれを飲むことができます。

425
00:32:07,340 --> 00:32:09,590
たぶん座って話しますか？

426
00:32:11,470 --> 00:32:12,800
たぶんまた別の機会に。

427
00:32:13,300 --> 00:32:15,010
何かに落ち込んでいると思う。

428
00:32:16,180 --> 00:32:18,350
うん。うん。もちろん。

429
00:32:19,020 --> 00:32:20,560
いつでも。つまり、急ぐ必要はありません。

430
00:32:21,940 --> 00:32:24,520
荷物を取りに行きます。

431
00:32:34,660 --> 00:32:37,370
受け取ってください。そこにいるよ。

432
00:32:45,210 --> 00:32:46,356
やあ、大丈夫？

433
00:32:46,380 --> 00:32:47,856
それで、あなたは生きています！

434
00:32:47,880 --> 00:32:49,606
- プレストン、彼は生きています。
- 素晴らしい！

435
00:32:49,630 --> 00:32:50,856
お母さん、今はあまり良い時期ではないのよ。

436
00:32:50,880 --> 00:32:53,026
わかってる、わかってる、今は悪い時期だ。

437
00:32:53,050 --> 00:32:54,406
いつも悪い時期だ。

438
00:32:54,430 --> 00:32:55,736
それで、私たちはちょうど来ています

439
00:32:55,760 --> 00:32:57,196
とにかく決して良い時期ではないからです。

440
00:32:57,220 --> 00:32:58,576
いいえ、お母さん、ここには来られません。

441
00:32:58,600 --> 00:33:01,456
- さて、私たちはすでにここにいます。
- 私たちはどのくらい離れていますか?

442
00:33:01,480 --> 00:33:02,956
15分。

443
00:33:02,980 --> 00:33:04,786
そうだ、ビクターが私たちをランチに誘ってくれたんだ。

444
00:33:04,810 --> 00:33:06,496
電話して伝えようと思ってたんですが…

445
00:33:06,520 --> 00:33:08,546
しかし、あなたが答えるには時期が悪かったです。

446
00:33:08,570 --> 00:33:10,716
ごめんなさい、今ちょっと気分が良くないんです。

447
00:33:10,740 --> 00:33:12,426
まあ、大丈夫です。

448
00:33:12,450 --> 00:33:14,296
私はそこに食べ物を作りに来ます...

449
00:33:14,320 --> 00:33:15,966
- 私は...
- 私たちはここに泊まります。

450
00:33:15,990 --> 00:33:17,926
- いや、わかるか？
- ビクターの家に行きます、いいですか？

451
00:33:17,950 --> 00:33:18,806
それではまた会いましょう。

452
00:33:18,830 --> 00:33:19,766
体調が優れない場合は、

453
00:33:19,790 --> 00:33:21,476
- できます...
- お母さん！尋ねているわけではありません。

454
00:33:21,500 --> 00:33:23,766
- そんなに触らないで…
- すぐにそこで会いましょう、いいですか？

455
00:33:23,790 --> 00:33:25,580
わかりました、アレクサンダー、聞こえています。

456
00:33:27,630 --> 00:33:30,510
ほとんど私のように聞こえます
家族に会わなければなりませんでした。

457
00:33:32,300 --> 00:33:34,946
荷物を手に入れました。

458
00:33:34,970 --> 00:33:36,430
私はあなたの邪魔をしません。

459
00:33:37,640 --> 00:33:38,640
うん。

460
00:33:41,980 --> 00:33:43,690
あなたがくれたその本は…

461
00:33:45,060 --> 00:33:46,190
読み始めました。

462
00:33:47,110 --> 00:33:49,110
それは驚きでした。

463
00:33:49,770 --> 00:33:50,820
良い意味で。

464
00:33:53,190 --> 00:33:54,700
気に入っていただけて嬉しいです。

465
00:33:54,990 --> 00:33:55,990
うん。

466
00:33:56,570 --> 00:33:58,120
ごめんなさい、体調が優れません。

467
00:33:59,120 --> 00:34:02,120
スープか何かが必要な場合は...

468
00:34:03,410 --> 00:34:04,870
良いスープを作ります。

469
00:34:06,460 --> 00:34:10,130
そして私が気をつけているのは、
私が大切にしている人たち。

470
00:34:13,840 --> 00:34:14,840
ありがとう。

471
00:34:47,670 --> 00:34:50,896
あなたが会議を招集したのです、あなた
おそらく最初に話すべきでしょう。

472
00:34:50,920 --> 00:34:52,186
私は瞑想しています。

473
00:34:52,210 --> 00:34:53,670
私の気分をコントロールするのに役立ちます。

474
00:34:57,510 --> 00:34:59,276
高度なインテリジェンスを受け取りました

475
00:34:59,300 --> 00:35:01,470
の工作員であること
あなたのものは侵害されました、

476
00:35:02,010 --> 00:35:04,970
これは皮肉なことに、
あなたの組織の性質。

477
00:35:05,640 --> 00:35:08,286
アレクサンダー・ヘイルはCIAの領域に入り、

478
00:35:08,310 --> 00:35:09,996
そこで私たちは彼を迎えに行きました。

479
00:35:10,020 --> 00:35:13,690
それは残念だ
あなたの操作に影響を与えます。

480
00:35:14,530 --> 00:35:15,666
おそらく将来的には、

481
00:35:15,690 --> 00:35:17,570
あなたが何をしようとしているのか私たちに警告してもらえませんか

482
00:35:18,150 --> 00:35:20,386
そうすれば私たちは同じページに立つことができます。

483
00:35:20,410 --> 00:35:22,580
あなたにとってより良いパートナーになってください。

484
00:35:23,410 --> 00:35:24,846
なんと寛大なオファーでしょう。

485
00:35:24,870 --> 00:35:27,210
そうですね、ご検討いただきありがとうございます。

486
00:35:28,080 --> 00:35:30,936
この不幸に関しては
イベント、それが私の理解です

487
00:35:30,960 --> 00:35:32,516
取引された唯一の火

488
00:35:32,540 --> 00:35:34,276
ヘイルと私たちの間にいた。

489
00:35:34,300 --> 00:35:35,776
そして誰も重傷を負わなかった、

490
00:35:35,800 --> 00:35:38,470
何かのようです
私たち全員が過去を乗り越えることができるように。

491
00:35:39,010 --> 00:35:42,116
結局のところ、私たちはただ試していただけなのです
あなたの問題を解決するために。

492
00:35:42,140 --> 00:35:43,930
そしてそれはとても感謝されています。

493
00:35:44,640 --> 00:35:46,140
しかし、解決すべき問題はありません。

494
00:35:47,180 --> 00:35:48,230
調べてみました。

495
00:35:49,310 --> 00:35:50,690
悪い情報を持っています。

496
00:35:55,280 --> 00:35:56,610
では、それは本当ではないのでしょうか？

497
00:35:57,570 --> 00:35:59,780
あなたは守っていない
あなたのお家の水漏れは？

498
00:36:02,820 --> 00:36:04,830
いったいなぜそんなことをするのでしょうか？

499
00:36:10,420 --> 00:36:11,880
それを聞いて安心しました。

500
00:36:12,420 --> 00:36:14,170
このようなことが二度と起こらないことを祈りましょう。

501
00:36:16,300 --> 00:36:17,630
期待しましょう。

502
00:36:28,680 --> 00:36:31,020
こんにちは。バーに座りたいのですが。

503
00:36:33,150 --> 00:36:34,190
それは受けられますよ。

504
00:36:49,370 --> 00:36:50,790
少し左にあります。

505
00:36:52,540 --> 00:36:54,290
彼の顔が見たいです。

506
00:36:57,880 --> 00:36:59,526
あまり食べ物っぽくないですね。

507
00:36:59,550 --> 00:37:00,800
いいえ、そうではありませんよね？

508
00:37:01,590 --> 00:37:03,220
それについてビクターと話さなければなりません。

509
00:37:04,300 --> 00:37:05,600
大丈夫ですか？

510
00:37:06,470 --> 00:37:08,446
うん。はい、大丈夫です。

511
00:37:08,470 --> 00:37:10,036
ただあなたのことが心配です。

512
00:37:10,060 --> 00:37:11,770
あなたは働きすぎです。

513
00:37:12,690 --> 00:37:14,100
本当に大丈夫です。

514
00:37:22,780 --> 00:37:24,386
ビクターに挨拶に行ってきます。

515
00:37:24,410 --> 00:37:25,796
- 本当に？私は...
- はい。

516
00:37:25,820 --> 00:37:27,006
食べ物にも触ってないのに…

517
00:37:27,030 --> 00:37:28,096
- 食べ物が冷めてしまうよ...
- 大丈夫です。

518
00:37:28,120 --> 00:37:29,120
三口ですよ！

519
00:37:34,000 --> 00:37:35,880
ランチは大丈夫？旅行はどうでしたか？

520
00:37:36,250 --> 00:37:37,356
昨夜遅くに入りました。

521
00:37:37,380 --> 00:37:39,066
疲れ果てているはずです。

522
00:37:39,090 --> 00:37:40,090
うん。

523
00:37:40,260 --> 00:37:42,170
さあ、小麦粉を手伝ってください。

524
00:37:44,930 --> 00:37:46,720
何か話さなければいけないことがあります。

525
00:37:48,560 --> 00:37:50,270
- 散歩にでも行きませんか？
- 注文してください。

526
00:37:54,600 --> 00:37:56,060
わかった。

527
00:37:56,560 --> 00:37:58,440
衛生検査官。

528
00:37:59,110 --> 00:38:02,110
そうだ、彼らはここに来たんだ
昨日、予定外。

529
00:38:02,400 --> 00:38:04,836
それで、今朝その場所を掃除しました。

530
00:38:04,860 --> 00:38:08,176
彼らはそれを盗聴していました、
しかし、私たちはそれらを無効にしました。

531
00:38:08,200 --> 00:38:09,950
きれいなんだけど、、、

532
00:38:10,790 --> 00:38:14,266
つまり、ここは孤児院だったと思います。

533
00:38:14,290 --> 00:38:15,620
どうしたの？

534
00:38:18,000 --> 00:38:20,000
彼らはまた私のことを調べているようだ。

535
00:38:21,920 --> 00:38:24,010
パリ旅行は予定通りにはいかなかった。

536
00:38:26,800 --> 00:38:28,616
ビクター、聞いたことないよ
このようなことに関しては、

537
00:38:28,640 --> 00:38:31,310
でもセントジョージと話さなければいけない。

538
00:38:32,180 --> 00:38:33,270
直接。

539
00:38:33,640 --> 00:38:35,060
あなたが彼女と一緒に働いていたことは知っています。

540
00:38:35,730 --> 00:38:38,076
彼女と話さなければなりません。オフィスを出ました。

541
00:38:38,100 --> 00:38:41,376
そして、あなたに信頼してもらいたいのです
これをやらなければいけないということ。

542
00:38:41,400 --> 00:38:43,126
彼女を見つけられますか？

543
00:38:43,150 --> 00:38:44,416
いいえ。

544
00:38:44,440 --> 00:38:46,860
彼女を見つけるのは不可能だ。幽霊だ。

545
00:38:50,240 --> 00:38:51,240
そうでない限り...

546
00:38:51,830 --> 00:38:53,266
あなたは一握りの人のうちの一人です
世界中の人々の

547
00:38:53,290 --> 00:38:57,040
彼女が結婚していたことを誰が知っていますか
そして彼女は誰と結婚したのか。

548
00:38:58,670 --> 00:38:59,880
どれくらい時間がありますか？

549
00:39:00,710 --> 00:39:02,170
今夜10時までです。

550
00:39:06,010 --> 00:39:07,340
まあ...うーん。

551
00:39:08,760 --> 00:39:10,906
分かった、私は…私は…つまり、
私は...いくつか電話をかけます

552
00:39:10,930 --> 00:39:12,906
そして私が知ったとき
何か連絡します。

553
00:39:12,930 --> 00:39:14,270
- ありがとう。
- うん。

554
00:39:16,270 --> 00:39:19,648
で家に帰らなければなりません
時間がなくなってしまった場合。

555
00:39:19,672 --> 00:39:20,190
うん。

556
00:39:20,520 --> 00:39:22,586
両親はいらない
何かを見るために。

557
00:39:22,610 --> 00:39:24,860
ん、いや…いや、いや、ここに保管しておきます。

558
00:39:25,690 --> 00:39:27,360
- ありがとう。
- いつも。

559
00:39:36,290 --> 00:39:37,346
やあ、ごめんなさい、皆さん。

560
00:39:37,370 --> 00:39:39,306
しかし、仕事中に何かが起こりました。

561
00:39:39,330 --> 00:39:40,356
- 私は行かなければならない。
- 何？

562
00:39:40,380 --> 00:39:41,896
- 何？
- 来て。

563
00:39:41,920 --> 00:39:43,016
- 私たちと一緒に食事を終えてください。
- ハニー...

564
00:39:43,040 --> 00:39:44,526
- さあ、何をしてるの？
- いいえ、私は...

565
00:39:44,550 --> 00:39:45,856
できればいいのですが、本当に。

566
00:39:45,880 --> 00:39:48,106
ただ楽しんでください。
ビクターはもうすぐここに来ます。

567
00:39:48,130 --> 00:39:49,856
私たちはあなたに会うためにここまで車でやって来ました。

568
00:39:49,880 --> 00:39:51,510
知っている。そして私はあなたにそれを埋め合わせます。

569
00:39:56,520 --> 00:39:58,206
- 彼は今何と言ったんですか？
- 持続する。

570
00:39:58,230 --> 00:39:59,536
それはマンダリンではありませんでした。

571
00:39:59,560 --> 00:40:00,666
さあ、アレクサンダー。

572
00:40:00,690 --> 00:40:02,060
ここでは英語を話します。

573
00:40:02,730 --> 00:40:04,070
ただ言い返してください。

574
00:40:05,400 --> 00:40:06,400
一度。

575
00:40:07,570 --> 00:40:08,900
言ってみろ、プレストン。

576
00:40:24,960 --> 00:40:26,420
わかってるよ、お母さん。

577
00:40:27,090 --> 00:40:28,090
知っている。

578
00:40:29,090 --> 00:40:31,010
- ここにいてください、いいですか？
- わかった。

579
00:40:31,800 --> 00:40:33,260
-また会いましょう。
- 右。

580
00:40:39,930 --> 00:40:43,150
わかった。ハッカです。南部の方言。

581
00:40:44,610 --> 00:40:46,416
彼は「愛しています」と言いました。

582
00:40:46,440 --> 00:40:47,600
彼らは「愛してる」と言い返してくれました。

583
00:41:09,800 --> 00:41:11,130
お越しいただきありがとうございます。

584
00:41:12,590 --> 00:41:13,906
あなたが手を差し伸べてくれたと思います

585
00:41:13,930 --> 00:41:15,236
なぜなら、あなたは元に戻る方法が欲しいからです。

586
00:41:15,260 --> 00:41:16,260
いいえ。

587
00:41:19,220 --> 00:41:20,310
めちゃくちゃになった。

588
00:41:22,770 --> 00:41:25,520
アレクサンダーという男
追いかけているのは私の叔父です。

589
00:41:26,480 --> 00:41:28,480
ヘンリー・ゴールドマン。彼は...

590
00:41:29,650 --> 00:41:30,756
セキュリティコンサルタント。

591
00:41:30,780 --> 00:41:31,926
と思い始めていますが、

592
00:41:31,950 --> 00:41:33,490
彼について私が知っていることはすべて嘘です。

593
00:41:35,450 --> 00:41:37,830
- そして？
- そして...

594
00:41:38,450 --> 00:41:41,160
私は彼に疑っていると言いました
孤児院での雨漏り。

595
00:41:41,750 --> 00:41:43,266
誰とは言いませんでしたが、

596
00:41:43,290 --> 00:41:46,106
しかし、ここ数年、時々、

597
00:41:46,130 --> 00:41:48,340
彼は私に質問するだろう

598
00:41:49,840 --> 00:41:51,340
孤児院を運営している人について。

599
00:41:51,800 --> 00:41:53,970
彼は私に次のことを尋ねました
名前はセントジョージ。

600
00:41:55,760 --> 00:41:57,156
私はそれを確認しました
名前はまだ現役でしたが、

601
00:41:57,180 --> 00:41:59,470
知らなかったのに
彼女に会ったことのある人なら誰でも。

602
00:42:02,060 --> 00:42:03,826
彼は情報を漁っていたと思います。

603
00:42:03,850 --> 00:42:05,060
とにかく欲しかった…

604
00:42:05,850 --> 00:42:07,150
これを伝えるには...

605
00:42:09,070 --> 00:42:11,900
役立つかもしれない場合に備えて
彼が何を求めているとしても。

606
00:42:12,690 --> 00:42:14,070
ありがとう、コブ。

607
00:42:24,330 --> 00:42:26,330
CIAには決して渡さなかった。

608
00:42:27,080 --> 00:42:28,540
NSAに友人がいます。

609
00:42:28,960 --> 00:42:31,000
最後にもう一つお願いをするために呼び出されました。彼はそれを解読した。

610
00:42:32,300 --> 00:42:36,090
完全にダミーデータが詰まっています。

611
00:42:38,640 --> 00:42:40,156
なぜ孤児院はこんなことをするのか

612
00:42:40,180 --> 00:42:42,576
リスクの高い国際作戦

613
00:42:42,600 --> 00:42:44,350
価値のないハードドライブのためですか？

614
00:42:46,020 --> 00:42:48,536
おそらくそうすべきだった
あなたを連れてきたばかりです

615
00:42:48,560 --> 00:42:50,020
最初から。

616
00:42:50,860 --> 00:42:53,126
しかし、私たちはそうしませんでした。

617
00:42:53,150 --> 00:42:55,490
そして今、あなたは
通りの反対側。

618
00:42:58,870 --> 00:43:00,870
私があなただったらそこに残るでしょう。

619
00:43:01,200 --> 00:43:02,870
私を殺す気はないの？

620
00:43:06,790 --> 00:43:08,540
なぜカサンドラが二五八なのか？

621
00:43:11,420 --> 00:43:13,606
ファイルを見ることができます
構造を解読せずに。

622
00:43:13,630 --> 00:43:15,260
インデックスのようなものです。

623
00:43:16,220 --> 00:43:18,026
餌の一部だと思いますか？

624
00:43:18,050 --> 00:43:21,946
そこにフォルダがあるのですが、
「カサンドラ、ル、二、五、八。」

625
00:43:21,970 --> 00:43:24,520
古い国防総省のハッキング プログラム。

626
00:43:24,930 --> 00:43:26,890
より良い質問は次のとおりだと思います。

627
00:43:27,390 --> 00:43:29,076
なぜアレクサンダーは、

628
00:43:29,100 --> 00:43:31,690
あなたが思った人
彼の国を裏切っていた、

629
00:43:32,320 --> 00:43:34,610
命を救うために銃弾の前に飛び込みますか？

630
00:44:22,780 --> 00:44:23,950
おい。

631
00:44:25,040 --> 00:44:26,160
慌てる必要はありません。

632
00:44:26,830 --> 00:44:29,596
スペアキーをまだ持っていることを忘れていました。

633
00:44:29,620 --> 00:44:31,596
今、それはテーブルの上にあります。

634
00:44:31,620 --> 00:44:32,830
しかし、先ほども言ったように、

635
00:44:33,290 --> 00:44:35,170
意地悪なチキンヌードルを作ります。

636
00:44:37,880 --> 00:44:40,606
- そんなことする必要はなかったんだ。
- 知っている。

637
00:44:40,630 --> 00:44:43,680
ほら、明確にしておきます...

638
00:44:44,300 --> 00:44:46,446
もう終わりです。残留感はありません。

639
00:44:46,470 --> 00:44:47,996
全員が先に進みます。

640
00:44:48,020 --> 00:44:52,480
そして私はあなたの中のただの誰かです
おいしいスープを作るキッチン。

641
00:44:55,320 --> 00:44:56,400
私はここにしかいない

642
00:44:56,820 --> 00:44:58,150
あなたに気をつけてください。

643
00:44:58,940 --> 00:45:00,150
必要なものは何でも。

644
00:45:01,700 --> 00:45:02,700
ありがとう。

645
00:45:09,580 --> 00:45:10,660
スープは20分！

646
00:45:35,480 --> 00:45:36,520
準備できました。

647
00:45:37,730 --> 00:45:39,030
頼まれたことはやります。

648
00:45:39,900 --> 00:45:41,650
ビクターが来るとすぐに、

649
00:45:44,160 --> 00:45:46,030
セントジョージまでご案内します。

650
00:45:46,910 --> 00:45:49,056
彼は彼らをセントジョージまで案内すると言いましたか？

651
00:45:57,840 --> 00:45:59,500
モイラ監督を呼んでください。

652
00:46:07,760 --> 00:46:09,390
ここにはあなたが必要です、先生。